****** エンドユーザーライセンス契約 ******


本使用許諾契約（以下「本契約」）は、お客様（以下「ライセンシー」）とBattlEye Innovations e.K.（以下「ライセンサー」）との間で締結されます。本契約の条件は、BattlEyeアンチチートソフトウェア（以下「BattlEye」）の現在及び将来の全てのバージョン及びアップデートに適用されます。


BattlEyeをインストール、有効化または使用することにより、お客様は本契約のすべての条項に同意するものとします。ライセンサーは、お客様に具体的に付与・譲渡されていないすべての権利を留保します。


被許諾者は、以下の事項を理解し、認識し、同意するものとする。

- ライセンサーは、非商業的な目的に限り、BattlEyeを使用する非独占的かつ譲渡不能なライセンスを被許諾者に付与する。したがって、お客様はBattlEyeを所有しておらず、ライセンサーがBattlEyeの所有者である。

- ライセンサーは、BattlEyeをいかなる種類の保証もなしに、「現状のまま」で提供する。ライセンサーは、BattlEyeが正しく、エラーなく機能することを保証せず、またBattlEyeの使用によって生じた損害について責任を負いません。

- ライセンシーは、いかなる方法でもBattlEyeを逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、修正または再配布してはならない。

- BattlEyeは、ライセンシーに通知することなく、随時自動的にアップデートをダウンロードし、インストールする。

- BattlEyeは、チートプログラムを識別するアルゴリズムを使用して、ライセンシーのシステム上のランダム・アクセス・メモリ（RAM）全体、ゲーム関連およびシステム関連のファイルおよびフォルダをスキャンし、当該アルゴリズムの結果を接続された他のコンピュータおよび／またはライセンサーに報告し、チートプログラムの使用を防止および検出することを唯一の目的として当該情報を保存することができる。BattlEyeは、この目的のために絶対に必要なデータのみをスキャン及び／又は報告する。

- BattlEyeは、さらに、ライセンシーのインターネット・プロトコル・アドレス、ゲーム・アカウント名および識別子、ゲーム内ニックネーム、ならびにデバイス識別子およびハードウェア・シリアル・ナンバーを含む（ただしこれらに限定されない）システム関連およびハードウェア関連の情報を報告および保存することができる。

- ライセンス許諾者は、お客様のプライバシーを重視し、常にその保護に最大限の努力を払うものとします。BattlEyeは、ここで特に言及されている情報／データを除き、個人を特定できる情報または個人データを報告しない。

- ライセンサーは、BattlEyeにより収集された全ての情報を欧州及び／又は米国に所在するサーバーに保存する。ライセンサーは、そのパートナーおよび／または関連会社と情報を共有することができる。

- ライセンシーは、BattlEyeの侵襲的な性質が、チートプログラムを防止・検出するという目的・目標を達成するために必要であることを認める。

- ライセンサーは、理由を問わず、またお客様への通知なしに、いつでも本契約を終了することができます。


本使用許諾契約は、ライセンサーとお客様との間の完全な合意を構成し、それ以前の記述に取って代わるものです。