"lang"
{
"Language"	"dutch"
"Tokens"
{
"YouTube_LoggingIn"	"Bij YouTube™ inloggen"
"[english]YouTube_LoggingIn"	"Logging into YouTube™"
"YouTube_Uploading"	"Film bij YouTube™ uploaden"
"[english]YouTube_Uploading"	"Uploading Movie to YouTube™"
"YouTube_UploadProgress"	"%s1% - [ %s2 / %s3 kB ]"
"[english]YouTube_UploadProgress"	"%s1% - [ %s2 / %s3 kB ]"
"YouTube_UploadFinishing1"	"Upload afmaken"
"[english]YouTube_UploadFinishing1"	"Finishing Upload"
"YouTube_UploadFinishing2"	"Upload afmaken."
"[english]YouTube_UploadFinishing2"	"Finishing Upload."
"YouTube_UploadFinishing3"	"Upload afmaken.."
"[english]YouTube_UploadFinishing3"	"Finishing Upload.."
"YouTube_UploadFinishing4"	"Upload afmaken..."
"[english]YouTube_UploadFinishing4"	"Finishing Upload..."
"YouTube_FileAlreadyUploaded"	"Deze film is al geüpload. Weet je zeker dat je hem opnieuw wilt uploaden?"
"[english]YouTube_FileAlreadyUploaded"	"This movie has already been uploaded. Are you sure you want to upload it again?"
"YouTube_LoginResults_Title"	"Inloggen mislukt"
"[english]YouTube_LoginResults_Title"	"Login Failed"
"YouTube_LoginResults_CouldNotConnect"	"Controleer je internetverbinding of stel de \"youtube_http_proxy\"-convar in als je achter een http-proxy zit en probeer het opnieuw."
"[english]YouTube_LoginResults_CouldNotConnect"	"Please check your your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again."
"YouTube_LoginResults_Forbidden"	"Controleer of je gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn en probeer het opnieuw. Mogelijk moet je de tweestappenverificatie uitschakelen."
"[english]YouTube_LoginResults_Forbidden"	"Please verify that your username and password are correct and try again. Note that you may need to disable 2-step verification."
"YouTube_LoginResults_Failure"	"Controleer de instellingen van je internetverbinding en probeer het opnieuw."
"[english]YouTube_LoginResults_Failure"	"Please check your internet connection settings and try again."
"YouTube_LoginResults_Cancel"	"Login geannuleerd. Als je denkt dat er een probleem is, controleer dan de instellingen van je internetverbinding of stel de \"youtube_http_proxy\"-convar in als je achter een proxyserver zit, en probeer het opnieuw."
"[english]YouTube_LoginResults_Cancel"	"Login cancelled. If there appears to be a problem, please check your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again."
"YouTube_LoginDlg_Title"	"Bij YouTube™ aanmelden"
"[english]YouTube_LoginDlg_Title"	"Log into YouTube™"
"YouTube_LoginDlg_UserName"	"Gebruikersnaam"
"[english]YouTube_LoginDlg_UserName"	"Username"
"YouTube_LoginDlg_Password"	"Wachtwoord"
"[english]YouTube_LoginDlg_Password"	"Password"
"YouTube_LoginDlg_Register"	"Registreren"
"[english]YouTube_LoginDlg_Register"	"Register"
"YouTube_LoginDlg_Login"	"Aanmelden"
"[english]YouTube_LoginDlg_Login"	"Login"
"YouTube_Upload_Title"	"YouTube™ Upload"
"[english]YouTube_Upload_Title"	"YouTube™ Upload"
"YouTube_Upload_MissingFile"	"Uploaden naar YouTube™ niet mogelijk. Het filmbestand kan niet worden gevonden."
"[english]YouTube_Upload_MissingFile"	"Unable to upload to YouTube™, because the movie file could not be found."
"YouTube_Upload_Success"	"Film succesvol naar YouTube™ geüpload!"
"[english]YouTube_Upload_Success"	"Movie uploaded to YouTube™ successfully!"
"YouTube_Upload_Failure"	"Er is een probleem opgetreden bij het uploaden van de film. Controleer je internetverbindingsinstellingen en probeer het opnieuw. Zorg er ook voor dat je YouTube™-account gekoppeld is aan een Google-account, en dat je een kanaal hebt aangemaakt via http://youtube.com/create_channel."
"[english]YouTube_Upload_Failure"	"There was a problem uploading the movie. Please check your internet connection settings and try again. Also, make sure your YouTube™ account is linked to a Google Account and that you have created a channel via http://youtube.com/create_channel."
"YouTube_Upload_InvalidChars_Title"	"De karakters '<', '>', of '&' zijn niet toegestaan in de titel."
"[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Title"	"The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the title."
"YouTube_Upload_InvalidChars_Desc"	"De karakters '<', '>', of '&' zijn niet toegestaan in de beschrijving."
"[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Desc"	"The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the description."
"YouTube_Upload_MovieIsRaw"	"Er is geen filmbestand geassocieerd met deze opgeslagen herhaling omdat het gemaakt was door middel van de \"Exporteer ruwe TGA's/WAV\"-optie."
"[english]YouTube_Upload_MovieIsRaw"	"There is no movie file associated with this saved replay because it was created using the \"Export raw TGA's/WAV\" option."
"YouTube_UploadDlg_Title"	"YouTube™ Upload"
"[english]YouTube_UploadDlg_Title"	"YouTube™ Upload"
"YouTube_UploadDlg_MovieTitle"	"Titel"
"[english]YouTube_UploadDlg_MovieTitle"	"Title"
"YouTube_UploadDlg_MovieDesc"	"Beschrijving"
"[english]YouTube_UploadDlg_MovieDesc"	"Description"
"YouTube_UploadDlg_Disclaimer"	"Door op 'Upload' te klikken zal je naar je eigen YouTube™-kanaal uploaden. Je bevestigt hierbij dat je film overeenstemt met de gebruikersvoorwaarden van YouTube™."
"[english]YouTube_UploadDlg_Disclaimer"	"By clicking 'Upload,' you will upload to your own YouTube™ channel.  You hereby confirm that your movie complies with the YouTube™ Terms of Service."
"YouTube_UploadDlg_Terms"	"YouTube™-gebruikersvoorwaarden"
"[english]YouTube_UploadDlg_Terms"	"YouTube™ T.O.S."
"YouTube_UploadDlg_Upload"	"Upload"
"[english]YouTube_UploadDlg_Upload"	"Upload"
"YouTube_UploadDlg_Unlisted"	"Verborgen (gebruikers hebben de URL nodig om de video te bekijken)"
"[english]YouTube_UploadDlg_Unlisted"	"Unlisted (users will need the URL to view the video)"
"YouTube_Stats"	"%s2 weergave(n)\n%s3 leuk\n%s1 favorieten"
"[english]YouTube_Stats"	"%s2 view(s)\n%s3 like(s)\n%s1 favorited"
"YouTube_PrivateVideo"	"YouTube™ video is ingesteld als privé."
"[english]YouTube_PrivateVideo"	"YouTube™ video is set as private."
"YouTube_NoStats"	"n.v.t."
"[english]YouTube_NoStats"	"N/A"
"YouTube_CouldNotRetrieveStats"	"Niet gevonden"
"[english]YouTube_CouldNotRetrieveStats"	"Not Found"
"YouTube_EmailSubject"	"Kijk naar mijn gave Team Fortress 2-video!"
"[english]YouTube_EmailSubject"	"Watch my Awesome Team Fortress 2 Video!"
"YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission"	"Verzenden voor overweging in de Saxxy Awards van 2012"
"[english]YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission"	"Submit for consideration in the 2012 Saxxy Awards"
}
}