"lang"
{
"Language"	"bulgarian"
"Tokens"
{
"HTTPError_ZeroLengthFile"	"Файл с нулева дължина"
"[english]HTTPError_ZeroLengthFile"	"Zero length file"
"HTTPError_ConnectionClosed"	"Връзката е прекратена"
"[english]HTTPError_ConnectionClosed"	"Connection closed"
"HTTPError_InvalidURL"	"Невалиден адрес"
"[english]HTTPError_InvalidURL"	"Invalid URL"
"HTTPError_InvalidProtocol"	"Невалиден протокол"
"[english]HTTPError_InvalidProtocol"	"Invalid protocol"
"HTTPError_CantBindSocket"	"Цокълът не може да бъде свързан"
"[english]HTTPError_CantBindSocket"	"Couldn't bind socket"
"HTTPError_CantConnect"	"Неуспешно свързване"
"[english]HTTPError_CantConnect"	"Couldn't connect"
"HTTPError_NoHeaders"	"Няма заглавна част"
"[english]HTTPError_NoHeaders"	"No headers"
"HTTPError_NonExistent"	"Несъществуващ файл"
"[english]HTTPError_NonExistent"	"Non-existent file"
"HTTPError_Unknown"	"Неизвестна грешка"
"[english]HTTPError_Unknown"	"Unknown error"
"Replay_SaveReplay"	"Запазете повторение на сегашния или последния Ви живот"
"[english]Replay_SaveReplay"	"Save a replay of your current or last life"
"Replay_freezecam_replay"	"[%s1] Създаване на повторение!"
"[english]Replay_freezecam_replay"	"[%s1] Create a replay!"
"Replay_Saving"	"Запазване"
"[english]Replay_Saving"	"Saving"
"Replay_Yes"	"Да"
"[english]Replay_Yes"	"Yes"
"Replay_No"	"Не"
"[english]Replay_No"	"No"
"Replay_Download"	"Сваляне"
"[english]Replay_Download"	"Download"
"Replay_Delete"	"Изтриване"
"[english]Replay_Delete"	"Delete"
"Replay_Save"	"Запазване"
"[english]Replay_Save"	"Save"
"Replay_NameYourReplay"	"ОЗАГЛАВЕТЕ ПОВТОРЕНИЕТО СИ"
"[english]Replay_NameYourReplay"	"NAME YOUR REPLAY"
"Replay_Untitled"	"Неозаглавено %s1"
"[english]Replay_Untitled"	"Untitled %s1"
"Replay_EnterYourName"	"Въведете име, което ще Ви помогне да идентифицирате това повторение по-късно."
"[english]Replay_EnterYourName"	"Enter a name here to help you identify this Replay later."
"Replay_StartDownloadAuto"	"Автоматично стартиране на свалянето, когато файлът с повторението е достъпен от сървъра."
"[english]Replay_StartDownloadAuto"	"Start download automatically when Replay file is available on server."
"Replay_NeverShowAgain"	"Не показвай това повече!"
"[english]Replay_NeverShowAgain"	"Never show this again!"
"Replay_Discard"	"X ОТМЕНИ"
"[english]Replay_Discard"	"X DISCARD"
"Replay_SavePerformance"	"ЗАПАЗВАНЕ"
"[english]Replay_SavePerformance"	"SAVE"
"Replay_GotoTickTitle"	"Прескачане до време"
"[english]Replay_GotoTickTitle"	"Jump to Time"
"Replay_GotoTickRewindText"	"Прескачане назад до %time%? Това ще отнеме време, за да се превърти повторението назад."
"[english]Replay_GotoTickRewindText"	"Jump back to %time%? It will take a moment to rewind the replay."
"Replay_GotoTickFastForwardText"	"Прескачане напред до %time%?"
"[english]Replay_GotoTickFastForwardText"	"Jump forward to %time%?"
"Replay_DiscardTitle"	"Отмяна на промените?"
"[english]Replay_DiscardTitle"	"Discard changes?"
"Replay_ExitEditorTitle"	"ГОТОВО?"
"[english]Replay_ExitEditorTitle"	"DONE?"
"Replay_BackToReplays"	"Това ще Ви върне към Вашите повторения."
"[english]Replay_BackToReplays"	"This will take you back to your replays."
"ReplayBrowserDlg_Downloaded"	"Свалено"
"[english]ReplayBrowserDlg_Downloaded"	"Downloaded"
"ReplayBrowserDlg_Rendered"	"Рендирано"
"[english]ReplayBrowserDlg_Rendered"	"Rendered"
"ReplayBrowserDlg_Deletion"	"Оставащо време"
"[english]ReplayBrowserDlg_Deletion"	"Time Remaining"
"ReplayBrowserDlg_Filename"	"Име на файла"
"[english]ReplayBrowserDlg_Filename"	"Filename"
"ReplayBrowserDlg_Map"	"Карта"
"[english]ReplayBrowserDlg_Map"	"Map"
"ReplayBrowserDlg_Server"	"Сървър"
"[english]ReplayBrowserDlg_Server"	"Server"
"ReplayBrowserDlg_RecordTime"	"Записано"
"[english]ReplayBrowserDlg_RecordTime"	"Recorded"
"ReplayBrowserDlg_Length"	"Продължителност"
"[english]ReplayBrowserDlg_Length"	"Length"
"ReplayBrowserDlg_Size"	"Размер (MB)"
"[english]ReplayBrowserDlg_Size"	"Size (MB)"
"ReplayBrowserDlg_NoDemos"	"Няма демота за показване."
"[english]ReplayBrowserDlg_NoDemos"	"No demos to display."
"ReplayBrowserDlg_ShowAll"	"Показване на всички"
"[english]ReplayBrowserDlg_ShowAll"	"Show All"
"ReplayBrowserDlg_XMoreReplays"	"Още %s1!"
"[english]ReplayBrowserDlg_XMoreReplays"	"%s1 more!"
"Replay_MyReplays"	"ПОВТОРЕНИЯ"
"[english]Replay_MyReplays"	"REPLAYS"
"Replay_Replay"	"ПОВТОРЕНИЯ"
"[english]Replay_Replay"	"REPLAYS"
"Replay_ReplayMsgTitle"	"ПОВТОРЕНИЕ"
"[english]Replay_ReplayMsgTitle"	"REPLAY"
"Replay_Connecting"	"СВЪРЗВАНЕ"
"[english]Replay_Connecting"	"CONNECTING"
"Replay_RecordingInProgress"	"ЗАПИСВАНЕ"
"[english]Replay_RecordingInProgress"	"RECORDING IN PROGRESS"
"Replay_Error"	"ГРЕШКА"
"[english]Replay_Error"	"ERROR"
"Replay_CantExport"	"НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ЕКСПОРТИРАНО"
"[english]Replay_CantExport"	"CAN'T EXPORT"
"Replay_CantUpload"	"НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ КАЧЕНО"
"[english]Replay_CantUpload"	"CAN'T UPLOAD"
"Replay_Downloading"	"СВАЛЯНЕ"
"[english]Replay_Downloading"	"DOWNLOADING"
"Replay_Waiting"	"ИЗЧАКВАНЕ"
"[english]Replay_Waiting"	"WAITING"
"Replay_UnrenderedReplays"	"ВРЕМЕННИ ПОВТОРЕНИЯ (%s1) :"
"[english]Replay_UnrenderedReplays"	"TEMPORARY REPLAYS (%s1) :"
"Replay_SavedMovies"	"ЗАПАЗЕНИ ФИЛМИ (%s1) :"
"[english]Replay_SavedMovies"	"SAVED MOVIES (%s1) :"
"Replay_ConversionWarning"	"Те са временни и ако не бъдат запазени, може да бъдат загубени при следващото обновление на играта."
"[english]Replay_ConversionWarning"	"These are temporary, and unless saved, may be lost with the next game update."
"Replay_RenderAll"	"ЗАПАЗВАНЕ НА ВСИЧКИ…"
"[english]Replay_RenderAll"	"SAVE ALL..."
"Replay_StartRecord"	"Сървърът е готов да записва повторения."
"[english]Replay_StartRecord"	"The server is ready to capture replays."
"Replay_EndRecord"	"Сървърът вече не е заснема повторения. Всички записани повторения са вече готови за сваляне."
"[english]Replay_EndRecord"	"The server is no longer capturing replays.  Any replays saved are now ready for download."
"Replay_ReplaysAvailable"	"Повторенията от предишния рунд вече са налични за сваляне."
"[english]Replay_ReplaysAvailable"	"Replays from the previous round are now ready for download."
"Replay_ReplaySavedAlive"	"Повторението Ви ще започне да се сваля след този живот."
"[english]Replay_ReplaySavedAlive"	"Your Replay will begin downloading after this life."
"Replay_ReplaySavedDead"	"Повторението Ви е запазено и ще започне да се сваля моментално."
"[english]Replay_ReplaySavedDead"	"Your Replay has been saved and will begin downloading momentarily."
"Replay_AlreadySaved"	"Повторението вече е създадено! Кликнете на ПОВТОРЕНИЯ в главното меню, за да го гледате."
"[english]Replay_AlreadySaved"	"Replay already created!  Click REPLAYS in the main menu to watch it."
"Replay_NoListenServer"	"На сървъри във фонов режим не се поддържат повторения."
"[english]Replay_NoListenServer"	"Replay is not supported on listen servers."
"Replay_NotEnabled"	"Повторението в момента е изключено на този сървър."
"[english]Replay_NotEnabled"	"Replay is currently disabled on this server."
"Replay_NotRecording"	"Сървърът не заснема повторения в момента."
"[english]Replay_NotRecording"	"The server is not capturing replays right now."
"Replay_HideThisMessage"	"[ %s1 ], за да скриете това съобщение"
"[english]Replay_HideThisMessage"	"[ %s1 ] to hide this message"
"Replay_Kills"	"УБИЙСТВА"
"[english]Replay_Kills"	"KILLS"
"Replay_StatKilledBy"	"УБИТ ОТ"
"[english]Replay_StatKilledBy"	"KILLED BY"
"Replay_OnMap"	"НА КАРТАТА"
"[english]Replay_OnMap"	"ON MAP"
"Replay_Life"	"ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ"
"[english]Replay_Life"	"LENGTH"
"Replay_RenderTime"	"ВРЕМЕ ЗА РЕНДИРАНЕ"
"[english]Replay_RenderTime"	"RENDER TIME"
"Replay_DefaultDetailsTitle"	"<редактиране на заглавието>"
"[english]Replay_DefaultDetailsTitle"	"< click to edit title >"
"Replay_Watch"	"ГЛЕДАНЕ / РЕДАКТИРАНЕ"
"[english]Replay_Watch"	"WATCH / EDIT"
"Replay_YouTubeUpload"	"КАЧВАНЕ В YOUTUBE"
"[english]Replay_YouTubeUpload"	"YOUTUBE IT"
"Replay_YouTube"	"YouTube™"
"[english]Replay_YouTube"	"YouTube™"
"Replay_YouTubeView"	"ПРЕГЛЕЖДАНЕ В YOUTUBE"
"[english]Replay_YouTubeView"	"VIEW ON YOUTUBE"
"Replay_YouTubeShareURL"	"КОПИРАНЕ НА АДРЕС"
"[english]Replay_YouTubeShareURL"	"COPY URL"
"Replay_CopyURL_Title"	"Адресът е копиран!"
"[english]Replay_CopyURL_Title"	"Copied URL!"
"Replay_CopyURL_Text"	"Адресът на YouTube™ видеото е копиран в клипборда Ви."
"[english]Replay_CopyURL_Text"	"The movie's YouTube™ URL has been copied to your clipboard."
"Replay_ClickToEdit"	"КЛИКНЕТЕ ЗА РЕДАКЦИЯ"
"[english]Replay_ClickToEdit"	"CLICK TO EDIT"
"Replay_PlayedAs"	"ИГРАЛ КАТО:"
"[english]Replay_PlayedAs"	"PLAYED AS:"
"Replay_KilledBy"	"УБИТ ОТ:"
"[english]Replay_KilledBy"	"KILLED BY:"
"Replay_LifeLength"	"ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ:"
"[english]Replay_LifeLength"	"LENGTH:"
"Replay_NoKiller"	"НЯМА УБИЕЦ"
"[english]Replay_NoKiller"	"NO KILLER"
"Replay_SaveThisLifeMsg"	"Натиснете [%s1], за да запазите повторение на този живот!"
"[english]Replay_SaveThisLifeMsg"	"Press [%s1] to save a Replay of this life!"
"Replay_DownloadFailed"	"… свалянето е неуспешно!"
"[english]Replay_DownloadFailed"	"...download failed!"
"Replay_NoScreenshot"	"НЯМА СНИМКА"
"[english]Replay_NoScreenshot"	"NO SCREENSHOT"
"Replay_GenericMsgTitle"	"Повторение"
"[english]Replay_GenericMsgTitle"	"Replay"
"Replay_SearchText"	"Търсене"
"[english]Replay_SearchText"	"Search"
"Replay_PlayVoice"	"Добавяне на разговор"
"[english]Replay_PlayVoice"	"Include voice chat"
"Replay_RenderAdvancedOptions"	"Показване на разширените настройки"
"[english]Replay_RenderAdvancedOptions"	"Show Advanced Options"
"Replay_RenderSetting"	"Качество на филма:"
"[english]Replay_RenderSetting"	"Movie Quality:"
"Replay_RenderSetting_Low"	"Чернова"
"[english]Replay_RenderSetting_Low"	"Draft"
"Replay_RenderSetting_Medium"	"Стандартно"
"[english]Replay_RenderSetting_Medium"	"Standard"
"Replay_RenderSetting_High"	"Високо"
"[english]Replay_RenderSetting_High"	"High"
"Replay_RenderSetting_Max"	"Максимално"
"[english]Replay_RenderSetting_Max"	"Maximum"
"Replay_RenderEstimate_Time"	"Приблизително време за рендиране: %s1 to %s2"
"[english]Replay_RenderEstimate_Time"	"Estimated Time To Render: %s1 to %s2"
"Replay_RenderEstimate_File"	"Приблизителна големина на файла: %s1 kb"
"[english]Replay_RenderEstimate_File"	"Estimated File Size: %s1 kb"
"Replay_NextX"	"СЛЕДВАЩ %s1"
"[english]Replay_NextX"	"NEXT %s1"
"Replay_PrevX"	"ПРЕДИШНО %s1"
"[english]Replay_PrevX"	"PREVIOUS %s1"
"Replay_BackCarat"	"<< НАЗАД"
"[english]Replay_BackCarat"	"<< BACK"
"Replay_NewRecord"	"НОВ РЕКОРД!"
"[english]Replay_NewRecord"	"NEW RECORD!"
"Replay_SingleWordDateAndTime"	"%s1 в %s2"
"[english]Replay_SingleWordDateAndTime"	"%s1 @ %s2"
"Replay_DateAndTime"	"%s1 %s2, %s3 в %s4"
"[english]Replay_DateAndTime"	"%s1 %s2, %s3 @ %s4"
"Replay_Date"	"%s1 %s2, %s3"
"[english]Replay_Date"	"%s1 %s2, %s3"
"Replay_Today"	"Днес"
"[english]Replay_Today"	"Today"
"Replay_Yesterday"	"Вчера"
"[english]Replay_Yesterday"	"Yesterday"
"Replay_DeleteMovieConfirm"	"Този филм ще бъде изтрит завинаги."
"[english]Replay_DeleteMovieConfirm"	"This movie will be permanently deleted."
"Replay_RoundInProgress"	"ИЗЧАКВАНЕ ЗА СЪРВЪР"
"[english]Replay_RoundInProgress"	"WAITING FOR SERVER"
"Replay_RenderEllipsis"	"ЗАПАЗВАНЕ НА ФИЛМ…"
"[english]Replay_RenderEllipsis"	"SAVE TO MOVIE..."
"Replay_RenderReplay"	"РЕНДИРАНЕ НА ПОВТОРЕНИЕ"
"[english]Replay_RenderReplay"	"RENDER REPLAY"
"Replay_RenderReplays"	"РЕНДИРАНЕ НА ФИЛМИ"
"[english]Replay_RenderReplays"	"RENDER MOVIES"
"Replay_OlderMovies"	"ПО-СТАРИ ФИЛМИ:"
"[english]Replay_OlderMovies"	"OLDER MOVIES:"
"Replay_Rendered"	"ФИЛМИ"
"[english]Replay_Rendered"	"MOVIES"
"Replay_Go"	"СТАРТ!"
"[english]Replay_Go"	"GO!"
"Replay_HighestVideo"	"Рендиране с най-високите видео настройки"
"[english]Replay_HighestVideo"	"Render with highest video settings"
"Replay_QuitWhenDone"	"Изход, когато е готово"
"[english]Replay_QuitWhenDone"	"Quit when done"
"Replay_EnableAntiAliasing"	"Вкл. режим на приглаждане"
"[english]Replay_EnableAntiAliasing"	"Enable Antialiasing"
"Replay_DeleteDenialTitle"	"ПОВТОРЕНИЕТО НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗТРИТО"
"[english]Replay_DeleteDenialTitle"	"CAN'T DELETE REPLAY"
"Replay_Title"	"Заглавие"
"[english]Replay_Title"	"Title"
"Replay_ConfirmQuitTitle"	"Наистина ли излизате?"
"[english]Replay_ConfirmQuitTitle"	"Really Quit?"
"Replay_YesReallyQuit"	"Да, наистина излизам"
"[english]Replay_YesReallyQuit"	"Yes, really quit"
"Replay_CancelRenderTitle"	"Отказ на рендирането?"
"[english]Replay_CancelRenderTitle"	"Cancel render?"
"Replay_ConfirmCancelRender"	"Сигурни ли сте, че искате да откажете рендирането?"
"[english]Replay_ConfirmCancelRender"	"Are you sure you want to cancel rendering?"
"Replay_YesCancel"	"Да, отказ"
"[english]Replay_YesCancel"	"Yes, cancel"
"Replay_CancelRender"	"X ОТКАЗ"
"[english]Replay_CancelRender"	"X CANCEL"
"Replay_Cancel"	"ОТКАЗ"
"[english]Replay_Cancel"	"CANCEL"
"Replay_RenderPreview"	"Включване на предварителен преглед (по-бавно)"
"[english]Replay_RenderPreview"	"Enable preview (slower)"
"Replay_RenderNow"	"Изход след запазване на филмите"
"[english]Replay_RenderNow"	"Save movies now, then quit"
"Replay_DontShowThisAgain"	"Не показвай това съобщение отново"
"[english]Replay_DontShowThisAgain"	"Don't show this message again"
"Replay_RenderEditTitle"	"Настройки на кадъра"
"[english]Replay_RenderEditTitle"	"Shot Settings"
"Replay_RenderEditCamMoveSpeed"	"Скорост на движение за камерата"
"[english]Replay_RenderEditCamMoveSpeed"	"Camera move speed"
"Replay_RenderEditCamRotSpeed"	"Скорост на завъртане за камерата"
"[english]Replay_RenderEditCamRotSpeed"	"Camera rotation speed"
"Replay_AspectRatio"	"Съотношение"
"[english]Replay_AspectRatio"	"Aspect Ratio"
"Replay_Reset"	"Нулиране"
"[english]Replay_Reset"	"Reset"
"Replay_ReplayIntroTitle"	"повторение — прочетете това!"
"[english]Replay_ReplayIntroTitle"	"replay - read this!"
"Replay_ConfirmDisconnectFromServer"	"Това ще приключи сегашната Ви игра."
"[english]Replay_ConfirmDisconnectFromServer"	"This will end your current game."
"Replay_FirstPerson"	"Първо лице"
"[english]Replay_FirstPerson"	"First-person"
"Replay_Chase"	"Преследваща"
"[english]Replay_Chase"	"Chase"
"Replay_Free"	"Свободно"
"[english]Replay_Free"	"Free"
"Replay_Pause"	"Пауза/пускане"
"[english]Replay_Pause"	"Pause/unpause"
"Replay_SlowMo"	"ЗАБАВЕН КАДЪР"
"[english]Replay_SlowMo"	"SLOW-MO"
"Replay_RenderOverlayText"	"Запазване на филм…"
"[english]Replay_RenderOverlayText"	"Saving movie..."
"Replay_RenderOverlay_TimeLeft"	"Време: %s1 (остават %s2)"
"[english]Replay_RenderOverlay_TimeLeft"	"Time: %s1 (%s2 left)"
"Replay_ExportRaw"	"Експортиране на необработени TGA/WAV"
"[english]Replay_ExportRaw"	"Export raw TGA's/WAV"
"Replay_AccelMin"	"По-малко"
"[english]Replay_AccelMin"	"Less"
"Replay_AccelMax"	"Повече"
"[english]Replay_AccelMax"	"More"
"Replay_SpeedMin"	"По-бавно"
"[english]Replay_SpeedMin"	"Slower"
"Replay_SpeedMax"	"По-бързо"
"[english]Replay_SpeedMax"	"Faster"
"Replay_FreeCam"	"СВОБОДНА КАМЕРА"
"[english]Replay_FreeCam"	"FREE-CAM"
"Replay_FovMin"	"По-тясно"
"[english]Replay_FovMin"	"Narrower"
"Replay_FovMax"	"По-широко"
"[english]Replay_FovMax"	"Wider"
"Replay_RotFilterMin"	"Нефилтрирано"
"[english]Replay_RotFilterMin"	"Unfiltered"
"Replay_RotFilterMax"	"Филтрирано"
"[english]Replay_RotFilterMax"	"Filtered"
"Replay_ShakeSpeedMin"	"Бавно"
"[english]Replay_ShakeSpeedMin"	"Slow"
"Replay_ShakeSpeedMax"	"Бързо"
"[english]Replay_ShakeSpeedMax"	"Fast"
"Replay_ShakeAmountMin"	"Спокойно"
"[english]Replay_ShakeAmountMin"	"Calm"
"Replay_ShakeAmountMax"	"Земетресение"
"[english]Replay_ShakeAmountMax"	"Earthquake"
"Replay_ShakeDirMin"	"Странично"
"[english]Replay_ShakeDirMin"	"Lateral"
"Replay_ShakeDirMax"	"Вертикално"
"[english]Replay_ShakeDirMax"	"Vertical"
"Replay_Accel"	"Ускорение:"
"[english]Replay_Accel"	"Acceleration:"
"Replay_Speed"	"Скорост:"
"[english]Replay_Speed"	"Speed:"
"Replay_RotFilter"	"Критерии на завъртането:"
"[english]Replay_RotFilter"	"Rotation Filter:"
"Replay_TimeScaleMin"	"Забавен кадър"
"[english]Replay_TimeScaleMin"	"Slow-mo"
"Replay_Scale"	"Мащаб:"
"[english]Replay_Scale"	"Scale:"
"Replay_SetDefaultSetting"	"НУЛИРАНЕ"
"[english]Replay_SetDefaultSetting"	"RESET"
"Replay_ResetTimeScale"	"НУЛИРАНЕ"
"[english]Replay_ResetTimeScale"	"RESET"
"Replay_Original"	"ОРИГИНАЛ:"
"[english]Replay_Original"	"ORIGINAL:"
"Replay_Warning"	"Предупреждение"
"[english]Replay_Warning"	"Warning"
"Replay_Tip"	"Съвет"
"[english]Replay_Tip"	"Tip"
"Replay_ThanksIWill"	"Благодаря, приемам"
"[english]Replay_ThanksIWill"	"Thanks, I will"
"Replay_SaveAs"	"Запазване като…"
"[english]Replay_SaveAs"	"Save As..."
"Replay_MotionBlur"	"Качество на неясността при движение"
"[english]Replay_MotionBlur"	"Motion Blur Quality"
"Replay_MotionBlur_Low"	"Ниско"
"[english]Replay_MotionBlur_Low"	"Low"
"Replay_MotionBlur_High"	"Висок"
"[english]Replay_MotionBlur_High"	"High"
"Replay_MotionBlur_Enabled"	"Включване на неясност при движение (ще увеличи времето за рендиране)"
"[english]Replay_MotionBlur_Enabled"	"Enable Motion Blur (will increase rendering time)"
"Replay_Codec"	"Видео кодек"
"[english]Replay_Codec"	"Video Codec"
"Replay_Codec_H264"	"По-бавно, най-добро качество (H.264)"
"[english]Replay_Codec_H264"	"Slower, Best Quality (H.264)"
"Replay_Codec_MJPEGA"	"По-бързо, по-голям файл (MJPEG-A)"
"[english]Replay_Codec_MJPEGA"	"Faster, Larger File (MJPEG-A)"
"Replay_Quality"	"Качество на рендиране"
"[english]Replay_Quality"	"Render Quality"
"Replay_Quality_Low"	"Ниско (засяга големината на файла)"
"[english]Replay_Quality_Low"	"Low (affects file size)"
"Replay_Quality_High"	"Високо"
"[english]Replay_Quality_High"	"High"
"Replay_ExportMovie"	"ЕКСПОРТИРАНЕ"
"[english]Replay_ExportMovie"	"EXPORT"
"Replay_ExportMovieError_Title"	"Грешка"
"[english]Replay_ExportMovieError_Title"	"Error"
"Replay_ExportMovieSuccess_Title"	"Успешно"
"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Title"	"Success"
"Replay_ExportMovieSuccess_Text"	"Филмът беше експортиран успешно!"
"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Text"	"The movie has been exported successfully!"
"Replay_MovieFiles"	"QuickTime филм"
"[english]Replay_MovieFiles"	"QuickTime Movie"
"Replay_PerfTip_NowRecording"	"СТАРТИРАН ЗАПИС."
"[english]Replay_PerfTip_NowRecording"	"RECORDING STARTED."
"Replay_PerfTip_EndOfReplayReached"	"КРАЯТ НА ПОВТОРЕНИЕТО ДОСТИГНАТ."
"[english]Replay_PerfTip_EndOfReplayReached"	"END OF REPLAY REACHED."
"Replay_PerfTip_Highlight_Word0"	"ВХОД"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word0"	"ENTER"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word1"	"ИЗХОД"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word1"	"EXIT"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word2"	"НАТИСНЕТЕ SPACE"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word2"	"PRESS SPACE"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word3"	"КЛИКАНЕ С ЛЯВ БУТОН"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word3"	"LEFT-CLICK"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word4"	"ПУСКАНЕ"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word4"	"UNPAUSE"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word5"	"ВРЪЩАНЕ НАЗАД"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word5"	"REWIND"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word8"	"„W“"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word8"	"'W'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word9"	"„A“"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word9"	"'A'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word10"	"„S“"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word10"	"'S'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word11"	"„D“"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word11"	"'D'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word12"	"„Z“"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word12"	"'Z'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word13"	"„X“"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word13"	"'X'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word14"	"ПРЕМЕСТЕТЕ МИШКАТА"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word14"	"MOVE THE MOUSE"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word16"	"ПУСКАНЕ"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word16"	"PLAY"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word17"	"ПРЕВЪРТАНЕ НАПРЕД"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word17"	"FAST FORWARD"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word18"	"SHIFT"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word18"	"SHIFT"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word19"	"ALT"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word19"	"ALT"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word20"	"ПЪРВО ЛИЦЕ"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word20"	"FIRST PERSON"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word21"	"ТРЕТО ЛИЦЕ"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word21"	"THIRD PERSON"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word22"	"СВОБОДНА КАМЕРА"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word22"	"FREE CAMERA"
"Replay_PerfTip_Highlight_NumWords"	"23"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_NumWords"	"23"
"Replay_EditorButtonTip_RwButton"	"ВРЪЩАНЕ НАЗАД С 10 СЕКУНДИ"
"[english]Replay_EditorButtonTip_RwButton"	"REWIND 10 SECONDS"
"Replay_EditorButtonTip_PlayButton"	"ПУСКАНЕ"
"[english]Replay_EditorButtonTip_PlayButton"	"PLAY"
"Replay_EditorButtonTip_FirstPersonButton"	"КАМЕРА ОТ ПЪРВО ЛИЦЕ"
"[english]Replay_EditorButtonTip_FirstPersonButton"	"FIRST PERSON CAMERA"
"Replay_EditorButtonTip_ThirdPersonButton"	"КАМЕРА ОТ ТРЕТО ЛИЦЕ"
"[english]Replay_EditorButtonTip_ThirdPersonButton"	"THIRD PERSON CAMERA"
"Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton"	"СВОБОДНА КАМЕРА"
"[english]Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton"	"FREE CAMERA"
"Replay_DL_Err_SI_Unknown"	"Файлът за сесията не беше свален и обработен успешно поради неизвестна грешка."
"[english]Replay_DL_Err_SI_Unknown"	"The session file failed to download and process due to an unknown error."
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_UnknownError"	"Информационният файл за сесията не беше свален успешно: Неизвестна грешка. АДРЕС: %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_UnknownError"	"The session info file failed to download: Unknown error.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ZeroLengthFile"	"Информационният файл за сесията не беше свален успешно: Нулева дължина на файла. АДРЕС: %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ZeroLengthFile"	"The session info file failed to download: Zero length file.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ConnectionClosed"	"Информационният файл за сесията не беше свален успешно: Връзката е прекратена. АДРЕС: %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ConnectionClosed"	"The session info file failed to download: Connection closed.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidURL"	"Информационният файл за сесията не беше свален успешно: Невалиден адрес. АДРЕС: %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidURL"	"The session info file failed to download: Invalid URL.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidProtocol"	"Информационният файл за сесията не беше свален успешно: Невалиден протокол. АДРЕС: %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidProtocol"	"The session info file failed to download: Invalid protocol.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantBindSocket"	"Информационният файл за сесията не беше свален успешно: Цокълът не може да бъде свързан. АДРЕС: %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantBindSocket"	"The session info file failed to download: Can't bind socket.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantConnect"	"Информационният файл за сесията не беше свален успешно: Невъзможно свързване. АДРЕС: %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantConnect"	"The session info file failed to download: Can't connect.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_NoHeaders"	"Информационният файл за сесията не беше свален успешно: Няма заглавна част. АДРЕС: %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_NoHeaders"	"The session info file failed to download: No headers.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_FileNonExistent"	"Информационният файл за сесията не беше свален успешно: Не съществува файл. АДРЕС: %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_FileNonExistent"	"The session info file failed to download: File non-existent.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_HTTP_Prefix"	"Свалянето на повторението е неуспешно поради следната причина: %err%"
"[english]Replay_DL_Err_HTTP_Prefix"	"Replay download failed for the following reason: %err%"
"Replay_Err_Recon_OutOfMemory"	"Недостатъчно памет."
"[english]Replay_Err_Recon_OutOfMemory"	"Ran out of memory."
"Replay_Err_Recon_Alloc"	"Недостатъчно памет."
"[english]Replay_Err_Recon_Alloc"	"Ran out of memory."
"Replay_QuicktimeTitle"	"QuickTime"
"[english]Replay_QuicktimeTitle"	"QuickTime"
"Replay_OverwriteDlgTitle"	"Презаписване на съществуващото?"
"[english]Replay_OverwriteDlgTitle"	"Overwrite existing?"
"Replay_ConfirmOverwrite"	"Да, презапиши"
"[english]Replay_ConfirmOverwrite"	"Yes, Overwrite"
"Replay_Res_480p"	"480p (720 x 480 x 23.976)"
"[english]Replay_Res_480p"	"480p (720 x 480 x 23.976)"
"Replay_Res_720p"	"720p (1280 x 720 x 23.967)"
"[english]Replay_Res_720p"	"720p (1280 x 720 x 23.967)"
"Replay_Res_1080p"	"1080p (1920 x 1080 x 23.976)"
"[english]Replay_Res_1080p"	"1080p (1920 x 1080 x 23.976)"
"Replay_Res_Web"	"Уеб (320 x 240 x 15)"
"[english]Replay_Res_Web"	"Web (320 x 240 x 15)"
"Replay_Res_iPhone_Horizontal"	"iPhone хоризонтално (960 x 640 x 23.976)"
"[english]Replay_Res_iPhone_Horizontal"	"iPhone Horizontal (960 x 640 x 23.976)"
"Replay_Res_iPhone_Vertical"	"iPhone вертикално (640 x 960 x 23.976)"
"[english]Replay_Res_iPhone_Vertical"	"iPhone Vertical (640 x 960 x 23.976)"
"Month_1"	"януари"
"[english]Month_1"	"January"
"Month_2"	"февруари"
"[english]Month_2"	"February"
"Month_3"	"март"
"[english]Month_3"	"March"
"Month_4"	"април"
"[english]Month_4"	"April"
"Month_5"	"май"
"[english]Month_5"	"May"
"Month_6"	"юни"
"[english]Month_6"	"June"
"Month_7"	"юли"
"[english]Month_7"	"July"
"Month_8"	"август"
"[english]Month_8"	"August"
"Month_9"	"септември"
"[english]Month_9"	"September"
"Month_10"	"октомври"
"[english]Month_10"	"October"
"Month_11"	"ноември"
"[english]Month_11"	"November"
"Month_12"	"декември"
"[english]Month_12"	"December"
"Replay_MovieRenderInfo"	"Резолюция: %res%\nКадри в секунда: %framerate%\nКачество за неясността при движение: %motionblurquality%\nКодек: %codec%\nКачество на кодиране: %encodingquality%\nЗаглаждане: %antialiasing%\nВреме за рендиране: %rendertime%\nНеобработени TGA/WAV: %raw%"
"[english]Replay_MovieRenderInfo"	"Resolution:   %res%\nFramerate:   %framerate%\nMotion blur quality:   %motionblurquality%\nCodec:   %codec%\nEncoding quality:   %encodingquality%\nAntialiasing:   %antialiasing%\nRender time:   %rendertime%\nRaw TGA's/WAV:   %raw%"
"Replay_Enabled"	"Включено"
"[english]Replay_Enabled"	"Enabled"
"Replay_Disabled"	"Изключено"
"[english]Replay_Disabled"	"Disabled"
"Replay_RenderInfo"	"ИНФ. ЗА РЕНДИРАНЕТО"
"[english]Replay_RenderInfo"	"RENDER INFO"
"Replay_RewindWarningTitle"	"ВРЪЩАНЕ НАЗАД"
"[english]Replay_RewindWarningTitle"	"REWIND"
"Replay_YouTubeURL"	"YOUTUBE АДРЕС"
"[english]Replay_YouTubeURL"	"YOUTUBE URL"
"Replay_Category"	"КАТЕГОРИИ"
"[english]Replay_Category"	"CATEGORIES"
}
}