"lang" { "Language" "turkish" "Tokens" { "Okay_Button" "&Tamam" "[english]Okay_Button" "&OK" "Cancel_Button" "&İptal" "[english]Cancel_Button" "&Cancel" "Close_Button" "&Kapat" "[english]Close_Button" "&Close" "Add_Ban_Title" "Oyuncu Yasaklama - Sunucularım" "[english]Add_Ban_Title" "Player Ban - My Servers" "Add_Ban_Time_Temporary" "Geçici:" "[english]Add_Ban_Time_Temporary" "Temporary:" "Add_Ban_Time_Permanent" "Kalıcı" "[english]Add_Ban_Time_Permanent" "Permanent" "Add_Ban_Period_Minutes" "dakika" "[english]Add_Ban_Period_Minutes" "minute(s)" "Add_Ban_Period_Hours" "saat" "[english]Add_Ban_Period_Hours" "hour(s)" "Add_Ban_Period_Days" "gün" "[english]Add_Ban_Period_Days" "day(s)" "Add_Ban_Error" "Yasak Hatası Ekle" "[english]Add_Ban_Error" "Add Ban Error" "Add_Ban_Time_Invalid" "Girdiğiniz süre geçersiz. \nSıfıra eşit ya da büyük olmak zorunda." "[english]Add_Ban_Time_Invalid" "The time you entered is invalid. \nIt must be equal to or greater than zero." "Add_Ban_ID_Invalid" "Geçerli Yetki Kimliği veya IP Adresi girmelisiniz." "[english]Add_Ban_ID_Invalid" "You must enter an Auth ID or IP Address." "Add_Ban_Time_Empty" "Geçici yasak eklemek için dakika olarak süre belirtmelisiniz" "[english]Add_Ban_Time_Empty" "To add a temporary ban, you must specify the number of minutes" "Add_Ban_ID_IP_Label" "IP adresi veya Yetki Kimliği:" "[english]Add_Ban_ID_IP_Label" "IP address or AuthID:" "Add_Ban_Player" "Oyuncu" "[english]Add_Ban_Player" "Player" "Add_Ban_Duration_Label" "Yasak süresi:" "[english]Add_Ban_Duration_Label" "Ban duration:" "Add_Server_Title" "Sunucu Ekle - Sunucular" "[english]Add_Server_Title" "Add Server - Servers" "Add_Server_Error" "Sunucu Ekle - Hata" "[english]Add_Server_Error" "Add Server - Error" "Add_Server_Error_IP" "Girdiğiniz sunucu IP adresi geçersiz." "[english]Add_Server_Error_IP" "The server IP address you entered is invalid." "Config_Panel" "Yapılandır" "[english]Config_Panel" "Config" "Config_Time_Error" "Süre değeri sınırlar dışında. (0" "[english]Kick_Player_Player_Name" "" "Kick_Player_Title" "Oyuncu At/Yasakla/Durum" "[english]Kick_Player_Title" "Kick/Ban/Status Player" "Kick_Single_Player_Title" "Oyuncu at" "[english]Kick_Single_Player_Title" "Kick player" "Kick_Multiple_Players_Title" "Oyuncuları at" "[english]Kick_Multiple_Players_Title" "Kick players" "Kick_Single_Player_Question" "'%s1' sunucudan atılsın mı?\n" "[english]Kick_Single_Player_Question" "Do you wish to kick '%s1' from the server?\n" "Kick_Multiple_Players_Question" "Seçili oyuncular sunucudan atılsın mı?\n" "[english]Kick_Multiple_Players_Question" "Do you wish to kick the selected players from the server?\n" "Ban_Title_Remove" "Yasak Kaldır - Sunucularım" "[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers" "Ban_Title_Change" "Yasak Değiştir - Sunucularım" "[english]Ban_Title_Change" "Change Ban - My Servers" "Ban_Change_Time" "Yasak kaç dakika olarak değiştirilsin?" "[english]Ban_Change_Time" "Change ban to how many minutes?" "Ban_Find_Ban_File" "Yasak dosyasını bul" "[english]Ban_Find_Ban_File" "Find the ban file" "Ban_Auth_ID" "Auth ID" "[english]Ban_Auth_ID" "Auth ID" "Ban_IP" "IP Adresi" "[english]Ban_IP" "IP Address" "Ban_List_Type" "Kimlik Türü" "[english]Ban_List_Type" "ID Type" "Ban_List_ID" "Kimlik" "[english]Ban_List_ID" "ID" "Ban_List_Time" "Yasak Süresi" "[english]Ban_List_Time" "Ban Duration" "Ban_List_Add" "&Ekle..." "[english]Ban_List_Add" "&Add..." "Ban_List_Remove" "&Kaldır" "[english]Ban_List_Remove" "&Remove" "Ban_List_Edit" "&Düzenle..." "[english]Ban_List_Edit" "&Edit..." "Ban_List_Import" "&İçeriğe Al" "[english]Ban_List_Import" "&Import" "Ban_List_Permanent_Ban" "Kalıcı" "[english]Ban_List_Permanent_Ban" "Permanent" "Ban_Minutes_Msg" "%s1 dakika" "[english]Ban_Minutes_Msg" "%s1 minutes" "Ban_Remove_Msg" "Kimlik %s1 yasak listesinden kaldırılsın mı?" "[english]Ban_Remove_Msg" "Remove ID %s1 from ban list?" "Ban_List_Empty" "Sunucuda atanmış yasak bulunmuyor." "[english]Ban_List_Empty" "There are no bans set on the server." "Ban_Permanent" "Kalıcı" "[english]Ban_Permanent" "Permanent" "All_files" "Tüm dosyalar" "[english]All_files" "All files" "Config_files" "Yapılandırma dosyaları" "[english]Config_files" "Config files" "Available_Maps" "Mevcut Haritalar" "[english]Available_Maps" "Available Maps" "Map_Cycle" "Harita Döngüsü" "[english]Map_Cycle" "Map Cycle" "Manage_Add_Server_IP" "&IP adresi ile sunucu ekle" "[english]Manage_Add_Server_IP" "&Add server by IP address" "Manage_Refresh_List" "&Listeyi yenile" "[english]Manage_Refresh_List" "&Refresh list" "Server_Info_Join_Game" "&Katıl" "[english]Server_Info_Join_Game" "&Join" "Server_Info_Error" "Sunucu Hatası" "[english]Server_Info_Error" "Server Error" "Server_Info_Maps_Error" "Harita listesi alınamadı." "[english]Server_Info_Maps_Error" "Unable to retrieve maps list." "Cvar_Title" "Yeni CVAR değeri girin" "[english]Cvar_Title" "Enter new CVAR value" "Dialog_Game_Info_Connect" "&Oyuna Katıl" "[english]Dialog_Game_Info_Connect" "&Join Game" "Dialog_Game_Info_Close" "&Kapat" "[english]Dialog_Game_Info_Close" "&Close" "Dialog_Game_Info_Refresh" "&Yenile" "[english]Dialog_Game_Info_Refresh" "&Refresh" "Dialog_Game_Info_Retry" "&Tekrar Dene" "[english]Dialog_Game_Info_Retry" "&Auto-Retry" "Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "&Sunucuda yer açılırsa beni uyar." "[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "A&lert me when a player slot is available on server." "Dialog_Game_Info_Retry_Join" "&Sunucuda yer açılırsa oyuna katıl." "[english]Dialog_Game_Info_Retry_Join" "J&oin the server as soon as a player slot is available." "Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Sunucuya bağlanmak için 'Oyuna Katıl'a tıklayın." "[english]Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Press 'Join Game' to connect to the server." "Dialog_Game_Info_Join_Free" "Yer açıldığında sunucuya gireceksiniz." "[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free." "Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Sunucuda yer açıldığında uyarı alacaksınız." "[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon player slot is free on the server." "Dialog_Game_Info_Full" "Bağlanılamıyor - sunucu dolu." "[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full." "Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Sunucu yanıt vermiyor. %s1" "[english]Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Server is not responding. %s1" "Dialog_Game_Info_Server_Label" "Sunucu Adı" "[english]Dialog_Game_Info_Server_Label" "Server Name" "Dialog_Game_Info_Game_Label" "Oyun" "[english]Dialog_Game_Info_Game_Label" "Game" "Dialog_Game_Info_Map_Label" "Harita" "[english]Dialog_Game_Info_Map_Label" "Map" "Dialog_Game_Log_Check" "Eylem kaydını etkinleştir" "[english]Dialog_Game_Log_Check" "Enable activity log" "Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping" "[english]Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping" "Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP Adresi" "[english]Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP Address" "Dialog_Game_Info_Players_Label" "Oyuncular" "[english]Dialog_Game_Info_Players_Label" "Players" "Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label" "Süre Limiti" "[english]Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label" "Timelimit" "Dialog_Game_Info_FragLimit_Label" "Skor Limiti" "[english]Dialog_Game_Info_FragLimit_Label" "Fraglimit" "Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "Kalan süre" "[english]Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "Timeleft" "Password_Dialog_Pass_Required" "Bu sunucuya girebilmek için parola gerekmektedir." "[english]Password_Dialog_Pass_Required" "This server requires a password to join." "Password_Dialog_Game_Label" "" "[english]Password_Dialog_Game_Label" "" "Password_Dialog_Connect" "&Bağlan" "[english]Password_Dialog_Connect" "&Connect" "Password_Dailog_Ttitle" "Parola Gerektiren Sunucular" "[english]Password_Dailog_Ttitle" "Server Requires Password - Servers" "BaseGames_Refresh" "&Listeyi yenile" "[english]BaseGames_Refresh" "&Refresh list" "BaseGames_Remove" "&Kaldır" "[english]BaseGames_Remove" "R&emove" "BaseGames_AddIP" "&Uzaktan Sunucu Ekle..." "[english]BaseGames_AddIP" "&Add Remote Server..." "BaseGames_Manage" "&Yönet" "[english]BaseGames_Manage" "&Manage" "BaseGames_Servers" "Sunucular" "[english]BaseGames_Servers" "Servers" "BaseGames_Servers_Multiple" "Sunucular (%s1)" "[english]BaseGames_Servers_Multiple" "Servers (%s1)" "BaseGames_Game" "Oyun" "[english]BaseGames_Game" "Game" "BaseGames_Players" "Oyuncular" "[english]BaseGames_Players" "Players" "BaseGames_Map" "Harita" "[english]BaseGames_Map" "Map" "BaseGames_Latency" "Gecikme" "[english]BaseGames_Latency" "Latency" "BaseGames_RefreshList" "Sunucu listesi yenileniyor..." "[english]BaseGames_RefreshList" "Refreshing server list..." "BaseGames_Remove_Server" "Sunucuyu listenizden silmek istediğinizden emin misiniz?" "[english]BaseGames_Remove_Server" "Are you sure you want to remove the server from your list?" "BaseGames_Remove_Server_Title" "Sunucuyu Sil?" "[english]BaseGames_Remove_Server_Title" "Remove Server?" "BaseGameS_DataFile_Error" "Veri dosyası açılamıyor." "[english]BaseGameS_DataFile_Error" "Unable to open datafile." "BaseGames_Update_Favorites" "Favorileriniz aktarılıyor. Bu işlem bir dakika sürebilir..." "[english]BaseGames_Update_Favorites" "Transferring your Favorites. This may take a minute..." "BaseGames_Update_Favorites_Title" "Favoriler Güncelleniyor" "[english]BaseGames_Update_Favorites_Title" "Updating Favorites" "BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Favoriler yüklenemiyor" "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Unable to load favorites" "BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Dosya yükleme hatası." "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Error loading file." "BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Yükleme hatası. Dosya bozuk." "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Error loading. File may be corrupt." "BaseGames_No_Servers" "Sunucularım listesinde sunucu yok." "[english]BaseGames_No_Servers" "No servers in My Servers list." "BaseGames_Start_Local" "&Yerel sunucu başlat..." "[english]BaseGames_Start_Local" "&Start local server..." "BaseGames_Options" "&Seçenekler" "[english]BaseGames_Options" "&Options" "Ban_Menu_Add" "&Yasak Ekle" "[english]Ban_Menu_Add" "&Add Ban" "Ban_Menu_Remove" "&Yasağı Kaldır" "[english]Ban_Menu_Remove" "&Remove Ban" "Ban_Menu_Change" "&Süreyi Değiştir" "[english]Ban_Menu_Change" "&Change Time" "Player_Menu_Kick" "&Oyuncuyu At" "[english]Player_Menu_Kick" "&Kick Player" "Player_Menu_Ban" "&Oyuncu Yasakla..." "[english]Player_Menu_Ban" "&Ban Player..." "Rules_Menu_Change" "&Değeri Değiştir" "[english]Rules_Menu_Change" "&Change Value" "Server_Menu_Manage" "&Sunucuyu Yönet" "[english]Server_Menu_Manage" "&Manage Server" "Server_Menu_Join" "&Sunucuya katıl" "[english]Server_Menu_Join" "&Join server" "Server_Menu_Refresh" "&Sunucuyu yenile" "[english]Server_Menu_Refresh" "&Refresh server" "Server_Menu_Remove" "&Sunucuyu sil" "[english]Server_Menu_Remove" "&Remove server" "Chat_Panel_Send" "&Gönder" "[english]Chat_Panel_Send" "&Send" "Graph_In" "Giren" "[english]Graph_In" "In" "Graph_Out" "Çıkan" "[english]Graph_Out" "Out" "Graph_FPS" "FPS" "[english]Graph_FPS" "FPS" "Graph_CPU" "CPU" "[english]Graph_CPU" "CPU" "Graph_Ping" "Ping" "[english]Graph_Ping" "Ping" "Graph_Players" "Oyuncular" "[english]Graph_Players" "Players" "Graph_Uptime" "Sunucu Çalışma Süresi" "[english]Graph_Uptime" "Server Uptime" "Graph_Total_Players" "Toplam Oyuncu" "[english]Graph_Total_Players" "Total Players" "Graph_Vertical_Units" "Dikey Birimler" "[english]Graph_Vertical_Units" "Vertical Units" "Graph_Timebase" "Göster" "[english]Graph_Timebase" "Show" "Graph_Hours" "En Son Saat" "[english]Graph_Hours" "Most Recent Hour" "Graph_Minutes" "En Son Dakika" "[english]Graph_Minutes" "Most Recent Minute" "Graph_Day" "En Son Gün" "[english]Graph_Day" "Most Recent Day" "Player_Panel_Name" "Oyuncu Adı" "[english]Player_Panel_Name" "Player Name" "Player_Panel_ID" "Yetki Kimliği" "[english]Player_Panel_ID" "AuthID" "Player_Panel_Ping" "Ping" "[english]Player_Panel_Ping" "Ping" "Player_Panel_Loss" "Kayıp" "[english]Player_Panel_Loss" "Loss" "Player_Panel_Frags" "Skorlar" "[english]Player_Panel_Frags" "Frags" "Player_Panel_Time" "Süre" "[english]Player_Panel_Time" "Time" "Player_Panel_Kick" "&At" "[english]Player_Panel_Kick" "&Kick" "Player_Panel_Chat" "&Sohbet" "[english]Player_Panel_Chat" "&Chat" "Player_Panel_Slap" "&İkaz Et" "[english]Player_Panel_Slap" "&Slap" "Player_Panel_Ban" "&Yasakla" "[english]Player_Panel_Ban" "&Ban" "Player_Panel_Slap_Menu" "&Oyuncuyu ikaz et (uyar)" "[english]Player_Panel_Slap_Menu" "&Slap (warn) player" "Player_Panel_Chat_Menu" "Anlık ileti gönder" "[english]Player_Panel_Chat_Menu" "Send instant message" "Player_Panel_No_Players" "Şu an sunucuya bağlanmış oyuncu yok." "[english]Player_Panel_No_Players" "No players are currently connected to the server." "Console_Send" "&Gönder" "[english]Console_Send" "&Send" "Rules_Panel_List_Variable" "Konsol Değişkeni" "[english]Rules_Panel_List_Variable" "Console Variable" "Rules_Panel_List_Value" "Değer" "[english]Rules_Panel_List_Value" "Value" "Rules_Panel_List_Edit" "&Düzenle..." "[english]Rules_Panel_List_Edit" "&Edit..." "Rules_Panel_NoHelp" "Bu değişken için yardım yok" "[english]Rules_Panel_NoHelp" "No help on this variable" "Password_Panel_Old" "Eski Rcon parolası" "[english]Password_Panel_Old" "Old Rcon password" "Password_Panel_New" "Yeni Rcon parolası" "[english]Password_Panel_New" "New Rcon password" "Password_Panel_Confirm" "Rcon parolasını onayla" "[english]Password_Panel_Confirm" "Confirm Rcon password" "Password_Panel_Player" "Oyuncu Parolası" "[english]Password_Panel_Player" "Player Password" "Password_Panel_Remove" "Mevcut oyuncu parolasını kaldır" "[english]Password_Panel_Remove" "Remove existing player password" "Cvar_Dialog_Value" "Değer:" "[english]Cvar_Dialog_Value" "Value:" "Cvar_Dialog_Name" "İsim:" "[english]Cvar_Dialog_Name" "Name:" "RawLog_Panel_Send" "&Gönder" "[english]RawLog_Panel_Send" "&Send" "Options_Panel_AutoRefresh" "Tüm sunucu detaylarını otomatik olarak yenile" "[english]Options_Panel_AutoRefresh" "Auto-refresh the server details every" "Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60" "[english]Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60" "Options_Panel_SaveRcon" "Rcon Parolalarını Kaydet" "[english]Options_Panel_SaveRcon" "Save Rcon Passwords" "Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ uyarı - KORUMASIZ ]" "[english]Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ warning - NOT SECURE ]" "Options_Panel_Collect_Stats" "Sunucu istatistiklerini topla ve grafikte göster" "[english]Options_Panel_Collect_Stats" "Collect server statistics and display graphs" "Options_Panel_Collect_Stats_Time" "tüm istatistikleri güncelle ve grafik olarak göster" "[english]Options_Panel_Collect_Stats_Time" "update statistics and graphs every" "Options_Panel_Get_Logs" "Sunucuda kullanılan giriş adreslerini kayıt altına al" "[english]Options_Panel_Get_Logs" "Get Logs from server using logaddress" "Options_Panel_Seconds" "saniye" "[english]Options_Panel_Seconds" "seconds" "Dialog_AddServer_IP" "Eklemek istediğiniz sunucunun IP adresini girin." "[english]Dialog_AddServer_IP" "Enter the IP address of the server you wish to add." "Dialog_AddServer_Example" "Örnekler: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "[english]Dialog_AddServer_Example" "Examples: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "Dialog_Server_With_Password_Info" "Bu sunucuya girebilmek için parola gerekmektedir." "[english]Dialog_Server_With_Password_Info" "This server requires a password to join." "Dialog_Server_With_Password_Server" "Sunucu:" "[english]Dialog_Server_With_Password_Server" "Server:" "Dialog_Server_With_Password_Password" "&Parola:" "[english]Dialog_Server_With_Password_Password" "&Password:" "Dialog_Server_With_Password_Connect" "&Bağlan" "[english]Dialog_Server_With_Password_Connect" "&Connect" "Dialog_Server_With_Password_Cancel" "&İptal" "[english]Dialog_Server_With_Password_Cancel" "C&ancel" } }