"lang" { "Language" "schinese" "Tokens" { "Okay_Button" "确定(&O)" "[english]Okay_Button" "&OK" "Cancel_Button" "取消(&C)" "[english]Cancel_Button" "&Cancel" "Close_Button" "关闭(&C)" "[english]Close_Button" "&Close" "Add_Ban_Title" "玩家禁令 - 我的服务器" "[english]Add_Ban_Title" "Player Ban - My Servers" "Add_Ban_Time_Temporary" "临时的:" "[english]Add_Ban_Time_Temporary" "Temporary:" "Add_Ban_Time_Permanent" "永久的" "[english]Add_Ban_Time_Permanent" "Permanent" "Add_Ban_Period_Minutes" "分钟" "[english]Add_Ban_Period_Minutes" "minute(s)" "Add_Ban_Period_Hours" "小时" "[english]Add_Ban_Period_Hours" "hour(s)" "Add_Ban_Period_Days" "天数" "[english]Add_Ban_Period_Days" "day(s)" "Add_Ban_Error" "添加禁令错误" "[english]Add_Ban_Error" "Add Ban Error" "Add_Ban_Time_Invalid" "你所输入的时间是无效的,\n时间的值必须大于或者等于零。" "[english]Add_Ban_Time_Invalid" "The time you entered is invalid. \nIt must be equal to or greater than zero." "Add_Ban_ID_Invalid" "你必须输入一个 AuthID 或 IP 地址。" "[english]Add_Ban_ID_Invalid" "You must enter an Auth ID or IP Address." "Add_Ban_Time_Empty" "要添加临时禁令,您必须指定禁令的分钟数。" "[english]Add_Ban_Time_Empty" "To add a temporary ban, you must specify the number of minutes" "Add_Ban_ID_IP_Label" "IP 地址或 AuthID:" "[english]Add_Ban_ID_IP_Label" "IP address or AuthID:" "Add_Ban_Player" "玩家" "[english]Add_Ban_Player" "Player" "Add_Ban_Duration_Label" "禁令期限:" "[english]Add_Ban_Duration_Label" "Ban duration:" "Add_Server_Title" "添加服务器 - 服务器" "[english]Add_Server_Title" "Add Server - Servers" "Add_Server_Error" "添加服务器 - 错误" "[english]Add_Server_Error" "Add Server - Error" "Add_Server_Error_IP" "您所输入的服务器 IP 地址无效。" "[english]Add_Server_Error_IP" "The server IP address you entered is invalid." "Config_Panel" "配置" "[english]Config_Panel" "Config" "Config_Time_Error" "时间数值超出允许范围。(0" "[english]Kick_Player_Player_Name" "" "Kick_Player_Title" "踢出玩家/封禁玩家/查看玩家状态" "[english]Kick_Player_Title" "Kick/Ban/Status Player" "Kick_Single_Player_Title" "踢出玩家" "[english]Kick_Single_Player_Title" "Kick player" "Kick_Multiple_Players_Title" "踢出玩家" "[english]Kick_Multiple_Players_Title" "Kick players" "Kick_Single_Player_Question" "是否要将'%s1'踢出服务器?" "[english]Kick_Single_Player_Question" "Do you wish to kick '%s1' from the server?\n" "Kick_Multiple_Players_Question" "是否将所选玩家踢出服务器?" "[english]Kick_Multiple_Players_Question" "Do you wish to kick the selected players from the server?\n" "Ban_Title_Remove" "移除禁令 - 我的服务器" "[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers" "Ban_Title_Change" "修改禁令 - 我的服务器" "[english]Ban_Title_Change" "Change Ban - My Servers" "Ban_Change_Time" "修改禁令时长到多少分钟?" "[english]Ban_Change_Time" "Change ban to how many minutes?" "Ban_Find_Ban_File" "查找禁令记录文件" "[english]Ban_Find_Ban_File" "Find the ban file" "Ban_Auth_ID" "AuthID" "[english]Ban_Auth_ID" "Auth ID" "Ban_IP" "IP 地址" "[english]Ban_IP" "IP Address" "Ban_List_Type" "ID 类型" "[english]Ban_List_Type" "ID Type" "Ban_List_ID" "ID" "[english]Ban_List_ID" "ID" "Ban_List_Time" "禁令期限" "[english]Ban_List_Time" "Ban Duration" "Ban_List_Add" "添加(&A)..." "[english]Ban_List_Add" "&Add..." "Ban_List_Remove" "删除(&R)" "[english]Ban_List_Remove" "&Remove" "Ban_List_Edit" "编辑(&E)..." "[english]Ban_List_Edit" "&Edit..." "Ban_List_Import" "导出(&I)" "[english]Ban_List_Import" "&Import" "Ban_List_Permanent_Ban" "永久" "[english]Ban_List_Permanent_Ban" "Permanent" "Ban_Minutes_Msg" "%s1 分钟" "[english]Ban_Minutes_Msg" "%s1 minutes" "Ban_Remove_Msg" "将玩家 %s1 从封禁列表中移除?" "[english]Ban_Remove_Msg" "Remove ID %s1 from ban list?" "Ban_List_Empty" "这个服务器上没有设置禁令。" "[english]Ban_List_Empty" "There are no bans set on the server." "Ban_Permanent" "永久" "[english]Ban_Permanent" "Permanent" "All_files" "所有文件" "[english]All_files" "All files" "Config_files" "配置文件" "[english]Config_files" "Config files" "Available_Maps" "可用地图" "[english]Available_Maps" "Available Maps" "Map_Cycle" "地图循环" "[english]Map_Cycle" "Map Cycle" "Manage_Add_Server_IP" "通过输入 IP 地址添加服务器(&A)" "[english]Manage_Add_Server_IP" "&Add server by IP address" "Manage_Refresh_List" "刷新列表(&R)" "[english]Manage_Refresh_List" "&Refresh list" "Server_Info_Join_Game" "加入(&J)" "[english]Server_Info_Join_Game" "&Join" "Server_Info_Error" "服务器错误" "[english]Server_Info_Error" "Server Error" "Server_Info_Maps_Error" "无法获取地图列表。" "[english]Server_Info_Maps_Error" "Unable to retrieve maps list." "Cvar_Title" "输入新的 CVAR 值" "[english]Cvar_Title" "Enter new CVAR value" "Dialog_Game_Info_Connect" "加入游戏(&J)" "[english]Dialog_Game_Info_Connect" "&Join Game" "Dialog_Game_Info_Close" "关闭(&C)" "[english]Dialog_Game_Info_Close" "&Close" "Dialog_Game_Info_Refresh" "刷新(&R)" "[english]Dialog_Game_Info_Refresh" "&Refresh" "Dialog_Game_Info_Retry" "自动重试(&A)" "[english]Dialog_Game_Info_Retry" "&Auto-Retry" "Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "当服务器有玩家空位时提醒我。(&L)" "[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "A&lert me when a player slot is available on server." "Dialog_Game_Info_Retry_Join" "一旦有玩家空位便加入服务器。(&O)" "[english]Dialog_Game_Info_Retry_Join" "J&oin the server as soon as a player slot is available." "Dialog_Game_Info_Join_Connect" "点击“加入游戏”以连接到服务器。" "[english]Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Press 'Join Game' to connect to the server." "Dialog_Game_Info_Join_Free" "一旦有玩家空位您就会加入服务器。" "[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free." "Dialog_Game_Info_Altert_Free" "当此服务器有玩家空位时,您将会被提醒。" "[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon player slot is free on the server." "Dialog_Game_Info_Full" "无法连接 - 服务器已满。" "[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full." "Dialog_Game_Info_Not_Responding" "服务器没有响应。%s1" "[english]Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Server is not responding. %s1" "Dialog_Game_Info_Server_Label" "服务器名称" "[english]Dialog_Game_Info_Server_Label" "Server Name" "Dialog_Game_Info_Game_Label" "游戏" "[english]Dialog_Game_Info_Game_Label" "Game" "Dialog_Game_Info_Map_Label" "地图" "[english]Dialog_Game_Info_Map_Label" "Map" "Dialog_Game_Log_Check" "启用活动记录" "[english]Dialog_Game_Log_Check" "Enable activity log" "Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping" "[english]Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping" "Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP 地址" "[english]Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP Address" "Dialog_Game_Info_Players_Label" "玩家" "[english]Dialog_Game_Info_Players_Label" "Players" "Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label" "时间限制" "[english]Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label" "Timelimit" "Dialog_Game_Info_FragLimit_Label" "获胜场次限制" "[english]Dialog_Game_Info_FragLimit_Label" "Fraglimit" "Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "时间剩余" "[english]Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "Timeleft" "Password_Dialog_Pass_Required" "此服务器需要密码才能加入。" "[english]Password_Dialog_Pass_Required" "This server requires a password to join." "Password_Dialog_Game_Label" "<游戏标签>" "[english]Password_Dialog_Game_Label" "" "Password_Dialog_Connect" "连接(&C)" "[english]Password_Dialog_Connect" "&Connect" "Password_Dailog_Ttitle" "服务器要求密码 - 服务器" "[english]Password_Dailog_Ttitle" "Server Requires Password - Servers" "BaseGames_Refresh" "刷新列表(&R)" "[english]BaseGames_Refresh" "&Refresh list" "BaseGames_Remove" "删除(&E)" "[english]BaseGames_Remove" "R&emove" "BaseGames_AddIP" "添加远程服务器(&A)" "[english]BaseGames_AddIP" "&Add Remote Server..." "BaseGames_Manage" "管理(&M)" "[english]BaseGames_Manage" "&Manage" "BaseGames_Servers" "服务器" "[english]BaseGames_Servers" "Servers" "BaseGames_Servers_Multiple" "服务器 (%s1)" "[english]BaseGames_Servers_Multiple" "Servers (%s1)" "BaseGames_Game" "游戏" "[english]BaseGames_Game" "Game" "BaseGames_Players" "玩家" "[english]BaseGames_Players" "Players" "BaseGames_Map" "地图" "[english]BaseGames_Map" "Map" "BaseGames_Latency" "延迟" "[english]BaseGames_Latency" "Latency" "BaseGames_RefreshList" "刷新服务器列表" "[english]BaseGames_RefreshList" "Refreshing server list..." "BaseGames_Remove_Server" "您确定要从列表中删除此服务器?" "[english]BaseGames_Remove_Server" "Are you sure you want to remove the server from your list?" "BaseGames_Remove_Server_Title" "删除服务器?" "[english]BaseGames_Remove_Server_Title" "Remove Server?" "BaseGameS_DataFile_Error" "无法打开数据文件。" "[english]BaseGameS_DataFile_Error" "Unable to open datafile." "BaseGames_Update_Favorites" "正在传输您的收藏夹,此过程可能需要几分钟..." "[english]BaseGames_Update_Favorites" "Transferring your Favorites. This may take a minute..." "BaseGames_Update_Favorites_Title" "正在更新收藏夹" "[english]BaseGames_Update_Favorites_Title" "Updating Favorites" "BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "无法载入收藏夹" "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Unable to load favorites" "BaseGames_Favorites_Unable_Load" "载入文件错误。" "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Error loading file." "BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "载入错误,文件可能已经损坏。" "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Error loading. File may be corrupt." "BaseGames_No_Servers" "在我的服务器列表中没有服务器。" "[english]BaseGames_No_Servers" "No servers in My Servers list." "BaseGames_Start_Local" "开始本地服务器(&S)" "[english]BaseGames_Start_Local" "&Start local server..." "BaseGames_Options" "选项(&O)" "[english]BaseGames_Options" "&Options" "Ban_Menu_Add" "添加禁令(&A)" "[english]Ban_Menu_Add" "&Add Ban" "Ban_Menu_Remove" "移除禁令(&R)" "[english]Ban_Menu_Remove" "&Remove Ban" "Ban_Menu_Change" "改变时间(&C)" "[english]Ban_Menu_Change" "&Change Time" "Player_Menu_Kick" "踢出玩家(&K)" "[english]Player_Menu_Kick" "&Kick Player" "Player_Menu_Ban" "封禁玩家(&B)..." "[english]Player_Menu_Ban" "&Ban Player..." "Rules_Menu_Change" "改变数值(&C)" "[english]Rules_Menu_Change" "&Change Value" "Server_Menu_Manage" "管理服务器(&M)" "[english]Server_Menu_Manage" "&Manage Server" "Server_Menu_Join" "加入服务器(&J)" "[english]Server_Menu_Join" "&Join server" "Server_Menu_Refresh" "刷新服务器(&R)" "[english]Server_Menu_Refresh" "&Refresh server" "Server_Menu_Remove" "删除服务器(&R)" "[english]Server_Menu_Remove" "&Remove server" "Chat_Panel_Send" "发送(&S)" "[english]Chat_Panel_Send" "&Send" "Graph_In" "In" "[english]Graph_In" "In" "Graph_Out" "Out" "[english]Graph_Out" "Out" "Graph_FPS" "FPS" "[english]Graph_FPS" "FPS" "Graph_CPU" "CPU" "[english]Graph_CPU" "CPU" "Graph_Ping" "Ping" "[english]Graph_Ping" "Ping" "Graph_Players" "玩家" "[english]Graph_Players" "Players" "Graph_Uptime" "服务器运行时间" "[english]Graph_Uptime" "Server Uptime" "Graph_Total_Players" "玩家总数" "[english]Graph_Total_Players" "Total Players" "Graph_Vertical_Units" "垂直单位" "[english]Graph_Vertical_Units" "Vertical Units" "Graph_Timebase" "显示" "[english]Graph_Timebase" "Show" "Graph_Hours" "最近一小时" "[english]Graph_Hours" "Most Recent Hour" "Graph_Minutes" "最近一分钟" "[english]Graph_Minutes" "Most Recent Minute" "Graph_Day" "最近一天" "[english]Graph_Day" "Most Recent Day" "Player_Panel_Name" "玩家名字" "[english]Player_Panel_Name" "Player Name" "Player_Panel_ID" "AuthID" "[english]Player_Panel_ID" "AuthID" "Player_Panel_Ping" "Ping" "[english]Player_Panel_Ping" "Ping" "Player_Panel_Loss" "失败场次" "[english]Player_Panel_Loss" "Loss" "Player_Panel_Frags" "获胜场次" "[english]Player_Panel_Frags" "Frags" "Player_Panel_Time" "时间" "[english]Player_Panel_Time" "Time" "Player_Panel_Kick" "踢出(&K)" "[english]Player_Panel_Kick" "&Kick" "Player_Panel_Chat" "聊天(&C)" "[english]Player_Panel_Chat" "&Chat" "Player_Panel_Slap" "提醒(&S)" "[english]Player_Panel_Slap" "&Slap" "Player_Panel_Ban" "禁令(&B)" "[english]Player_Panel_Ban" "&Ban" "Player_Panel_Slap_Menu" "提醒(警告)玩家(&S)" "[english]Player_Panel_Slap_Menu" "&Slap (warn) player" "Player_Panel_Chat_Menu" "发送即时信息" "[english]Player_Panel_Chat_Menu" "Send instant message" "Player_Panel_No_Players" "没有玩家连接到此服务器上。" "[english]Player_Panel_No_Players" "No players are currently connected to the server." "Console_Send" "发送(&S)" "[english]Console_Send" "&Send" "Rules_Panel_List_Variable" "控制台变量" "[english]Rules_Panel_List_Variable" "Console Variable" "Rules_Panel_List_Value" "数值" "[english]Rules_Panel_List_Value" "Value" "Rules_Panel_List_Edit" "编辑(&E)..." "[english]Rules_Panel_List_Edit" "&Edit..." "Rules_Panel_NoHelp" "没有有关此变量的帮助信息" "[english]Rules_Panel_NoHelp" "No help on this variable" "Password_Panel_Old" "旧 Rcon 密码" "[english]Password_Panel_Old" "Old Rcon password" "Password_Panel_New" "新 Rcon 密码" "[english]Password_Panel_New" "New Rcon password" "Password_Panel_Confirm" "确认 Rcon 密码" "[english]Password_Panel_Confirm" "Confirm Rcon password" "Password_Panel_Player" "玩家密码" "[english]Password_Panel_Player" "Player Password" "Password_Panel_Remove" "删除已有的玩家密码" "[english]Password_Panel_Remove" "Remove existing player password" "Cvar_Dialog_Value" "数值:" "[english]Cvar_Dialog_Value" "Value:" "Cvar_Dialog_Name" "名称:" "[english]Cvar_Dialog_Name" "Name:" "RawLog_Panel_Send" "发送(&S)" "[english]RawLog_Panel_Send" "&Send" "Options_Panel_AutoRefresh" "服务器详细信息自动刷新周期为" "[english]Options_Panel_AutoRefresh" "Auto-refresh the server details every" "Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60" "[english]Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60" "Options_Panel_SaveRcon" "保存 Rcon 密码" "[english]Options_Panel_SaveRcon" "Save Rcon Passwords" "Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ 警告 - 不安全 ]" "[english]Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ warning - NOT SECURE ]" "Options_Panel_Collect_Stats" "收集服务器统计数据并以图像显示" "[english]Options_Panel_Collect_Stats" "Collect server statistics and display graphs" "Options_Panel_Collect_Stats_Time" "统计信息和图象更新周期为" "[english]Options_Panel_Collect_Stats_Time" "update statistics and graphs every" "Options_Panel_Get_Logs" "根据登录地址从服务器获取记录信息" "[english]Options_Panel_Get_Logs" "Get Logs from server using logaddress" "Options_Panel_Seconds" "秒" "[english]Options_Panel_Seconds" "seconds" "Dialog_AddServer_IP" "输入您想添加的服务器 IP 地址。" "[english]Dialog_AddServer_IP" "Enter the IP address of the server you wish to add." "Dialog_AddServer_Example" "示例: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "[english]Dialog_AddServer_Example" "Examples: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "Dialog_Server_With_Password_Info" "此服务器需要密码才能加入。" "[english]Dialog_Server_With_Password_Info" "This server requires a password to join." "Dialog_Server_With_Password_Server" "服务器:" "[english]Dialog_Server_With_Password_Server" "Server:" "Dialog_Server_With_Password_Password" "密码(&P):" "[english]Dialog_Server_With_Password_Password" "&Password:" "Dialog_Server_With_Password_Connect" "连接(&C)" "[english]Dialog_Server_With_Password_Connect" "&Connect" "Dialog_Server_With_Password_Cancel" "取消(&A)" "[english]Dialog_Server_With_Password_Cancel" "C&ancel" } }