"lang" { "Language" "russian" "Tokens" { "Okay_Button" "&OK" "[english]Okay_Button" "&OK" "Cancel_Button" "&Отмена" "[english]Cancel_Button" "&Cancel" "Close_Button" "&Закрыть" "[english]Close_Button" "&Close" "Add_Ban_Title" "Отказ в доступе игроку - Мои серверы" "[english]Add_Ban_Title" "Player Ban - My Servers" "Add_Ban_Time_Temporary" "Временный:" "[english]Add_Ban_Time_Temporary" "Temporary:" "Add_Ban_Time_Permanent" "Постоянный" "[english]Add_Ban_Time_Permanent" "Permanent" "Add_Ban_Period_Minutes" "мин." "[english]Add_Ban_Period_Minutes" "minute(s)" "Add_Ban_Period_Hours" "ч." "[english]Add_Ban_Period_Hours" "hour(s)" "Add_Ban_Period_Days" "дн." "[english]Add_Ban_Period_Days" "day(s)" "Add_Ban_Error" "Ошибка добавления запрета доступа" "[english]Add_Ban_Error" "Add Ban Error" "Add_Ban_Time_Invalid" "Введённое вами время неверно.\nЗначение должно быть больше либо равно нулю." "[english]Add_Ban_Time_Invalid" "The time you entered is invalid. \nIt must be equal to or greater than zero." "Add_Ban_ID_Invalid" "Необходимо ввести Auth ID или IP адрес." "[english]Add_Ban_ID_Invalid" "You must enter an Auth ID or IP Address." "Add_Ban_Time_Empty" "Чтобы добавить временный запрет доступа, необходимо указать количество минут" "[english]Add_Ban_Time_Empty" "To add a temporary ban, you must specify the number of minutes" "Add_Ban_ID_IP_Label" "IP адрес или AuthID:" "[english]Add_Ban_ID_IP_Label" "IP address or AuthID:" "Add_Ban_Player" "Игрок" "[english]Add_Ban_Player" "Player" "Add_Ban_Duration_Label" "Длительность запрета доступа:" "[english]Add_Ban_Duration_Label" "Ban duration:" "Add_Server_Title" "Добавить сервер - Серверы" "[english]Add_Server_Title" "Add Server - Servers" "Add_Server_Error" "Добавить сервер - Ошибка" "[english]Add_Server_Error" "Add Server - Error" "Add_Server_Error_IP" "Введен неверный IP адрес сервера." "[english]Add_Server_Error_IP" "The server IP address you entered is invalid." "Config_Panel" "Конфигурация" "[english]Config_Panel" "Config" "Config_Time_Error" "Значение времени не укладывается в пределы. (0" "[english]Kick_Player_Player_Name" "" "Kick_Player_Title" "Выкинуть/Запретить доступ/Статус игрока" "[english]Kick_Player_Title" "Kick/Ban/Status Player" "Kick_Single_Player_Title" "Выкинуть игрока" "[english]Kick_Single_Player_Title" "Kick player" "Kick_Multiple_Players_Title" "Выкинуть игроков" "[english]Kick_Multiple_Players_Title" "Kick players" "Kick_Single_Player_Question" "Хотите выкинуть \"%s1\" из сервера?" "[english]Kick_Single_Player_Question" "Do you wish to kick '%s1' from the server?\n" "Kick_Multiple_Players_Question" "Хотите выкинуть выбранных игроков с сервера?" "[english]Kick_Multiple_Players_Question" "Do you wish to kick the selected players from the server?\n" "Ban_Title_Remove" "Снять запрет доступа - Мои серверы" "[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers" "Ban_Title_Change" "Изменить запрет доступа -Мои серверы" "[english]Ban_Title_Change" "Change Ban - My Servers" "Ban_Change_Time" "До какого значения (в минутах) изменить длительность запрета доступа?" "[english]Ban_Change_Time" "Change ban to how many minutes?" "Ban_Find_Ban_File" "Найти файл с запретами" "[english]Ban_Find_Ban_File" "Find the ban file" "Ban_Auth_ID" "Auth ID" "[english]Ban_Auth_ID" "Auth ID" "Ban_IP" "IP адрес" "[english]Ban_IP" "IP Address" "Ban_List_Type" "Тип ID" "[english]Ban_List_Type" "ID Type" "Ban_List_ID" "ID" "[english]Ban_List_ID" "ID" "Ban_List_Time" "Длительность запрета доступа" "[english]Ban_List_Time" "Ban Duration" "Ban_List_Add" "&Добавить..." "[english]Ban_List_Add" "&Add..." "Ban_List_Remove" "&Удалить" "[english]Ban_List_Remove" "&Remove" "Ban_List_Edit" "&Редактировать..." "[english]Ban_List_Edit" "&Edit..." "Ban_List_Import" "&Импортировать" "[english]Ban_List_Import" "&Import" "Ban_List_Permanent_Ban" "Постоянный" "[english]Ban_List_Permanent_Ban" "Permanent" "Ban_Minutes_Msg" "%s1 мин." "[english]Ban_Minutes_Msg" "%s1 minutes" "Ban_Remove_Msg" "Удалить ID %s1 из списка запрета доступа?" "[english]Ban_Remove_Msg" "Remove ID %s1 from ban list?" "Ban_List_Empty" "Для этого сервера не заданы запреты доступа." "[english]Ban_List_Empty" "There are no bans set on the server." "Ban_Permanent" "Постоянный" "[english]Ban_Permanent" "Permanent" "All_files" "Все файлы" "[english]All_files" "All files" "Config_files" "Файлы конфигурации" "[english]Config_files" "Config files" "Available_Maps" "Доступные карты" "[english]Available_Maps" "Available Maps" "Map_Cycle" "Цикл карт" "[english]Map_Cycle" "Map Cycle" "Manage_Add_Server_IP" "&Добавить сервер по IP адресу" "[english]Manage_Add_Server_IP" "&Add server by IP address" "Manage_Refresh_List" "&Обновить список" "[english]Manage_Refresh_List" "&Refresh list" "Server_Info_Join_Game" "&Присоединиться" "[english]Server_Info_Join_Game" "&Join" "Server_Info_Error" "Ошибка сервера" "[english]Server_Info_Error" "Server Error" "Server_Info_Maps_Error" "Невозможно найти список карт." "[english]Server_Info_Maps_Error" "Unable to retrieve maps list." "Cvar_Title" "Ввести новое значение CVAR" "[english]Cvar_Title" "Enter new CVAR value" "Dialog_Game_Info_Connect" "&Присоединиться к игре" "[english]Dialog_Game_Info_Connect" "&Join Game" "Dialog_Game_Info_Close" "&Закрыть" "[english]Dialog_Game_Info_Close" "&Close" "Dialog_Game_Info_Refresh" "&Обновить" "[english]Dialog_Game_Info_Refresh" "&Refresh" "Dialog_Game_Info_Retry" "&Автоматическое повторение попытки" "[english]Dialog_Game_Info_Retry" "&Auto-Retry" "Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "П&редупредить, когда на сервере появится свободная ячейка игрока." "[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "A&lert me when a player slot is available on server." "Dialog_Game_Info_Retry_Join" "По&дключиться к серверу, как только появится свободная ячейка игрока." "[english]Dialog_Game_Info_Retry_Join" "J&oin the server as soon as a player slot is available." "Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Нажмите «Присоединиться к игре», чтобы подключиться к серверу." "[english]Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Press 'Join Game' to connect to the server." "Dialog_Game_Info_Join_Free" "Вы подключитесь к этому серверу, как только освободится ячейка игрока." "[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free." "Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Вы будете уведомлены, как только на этом сервере освободится ячейка игрока." "[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon player slot is free on the server." "Dialog_Game_Info_Full" "Невозможно подключиться - сервер полон." "[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full." "Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Cервер не отвечает. %s1" "[english]Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Server is not responding. %s1" "Dialog_Game_Info_Server_Label" "Имя сервера" "[english]Dialog_Game_Info_Server_Label" "Server Name" "Dialog_Game_Info_Game_Label" "Игра" "[english]Dialog_Game_Info_Game_Label" "Game" "Dialog_Game_Info_Map_Label" "Карта" "[english]Dialog_Game_Info_Map_Label" "Map" "Dialog_Game_Log_Check" "Включить журнал действий" "[english]Dialog_Game_Log_Check" "Enable activity log" "Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Обмен пакетами" "[english]Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping" "Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP адрес" "[english]Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP Address" "Dialog_Game_Info_Players_Label" "Игроки" "[english]Dialog_Game_Info_Players_Label" "Players" "Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label" "Ограничение по времени" "[english]Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label" "Timelimit" "Dialog_Game_Info_FragLimit_Label" "Ограничение по фрагам" "[english]Dialog_Game_Info_FragLimit_Label" "Fraglimit" "Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "Остаток времени" "[english]Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "Timeleft" "Password_Dialog_Pass_Required" "Для подключения к этому серверу требуется пароль." "[english]Password_Dialog_Pass_Required" "This server requires a password to join." "Password_Dialog_Game_Label" "<метка игры>" "[english]Password_Dialog_Game_Label" "" "Password_Dialog_Connect" "&Подключиться" "[english]Password_Dialog_Connect" "&Connect" "Password_Dailog_Ttitle" "Сервер требует пароля - Серверы" "[english]Password_Dailog_Ttitle" "Server Requires Password - Servers" "BaseGames_Refresh" "&Обновить список" "[english]BaseGames_Refresh" "&Refresh list" "BaseGames_Remove" "Уд&алить" "[english]BaseGames_Remove" "R&emove" "BaseGames_AddIP" "&Добавить удалённый сервер..." "[english]BaseGames_AddIP" "&Add Remote Server..." "BaseGames_Manage" "&Управление" "[english]BaseGames_Manage" "&Manage" "BaseGames_Servers" "Серверы" "[english]BaseGames_Servers" "Servers" "BaseGames_Servers_Multiple" "Серверы (%s1)" "[english]BaseGames_Servers_Multiple" "Servers (%s1)" "BaseGames_Game" "Игра" "[english]BaseGames_Game" "Game" "BaseGames_Players" "Игроки" "[english]BaseGames_Players" "Players" "BaseGames_Map" "Карта" "[english]BaseGames_Map" "Map" "BaseGames_Latency" "Задержка" "[english]BaseGames_Latency" "Latency" "BaseGames_RefreshList" "Обновляется список серверов..." "[english]BaseGames_RefreshList" "Refreshing server list..." "BaseGames_Remove_Server" "Вы уверены что хотите удалить сервер из списка?" "[english]BaseGames_Remove_Server" "Are you sure you want to remove the server from your list?" "BaseGames_Remove_Server_Title" "Удалить сервер?" "[english]BaseGames_Remove_Server_Title" "Remove Server?" "BaseGameS_DataFile_Error" "Невозможно открыть файл данных." "[english]BaseGameS_DataFile_Error" "Unable to open datafile." "BaseGames_Update_Favorites" "Передаются данные из избранного. Пожалуйста, подождите..." "[english]BaseGames_Update_Favorites" "Transferring your Favorites. This may take a minute..." "BaseGames_Update_Favorites_Title" "Обновление избранного" "[english]BaseGames_Update_Favorites_Title" "Updating Favorites" "BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Невозможно загрузить избранное" "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Unable to load favorites" "BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Ошибка загрузки файла." "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Error loading file." "BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Ошибка загрузки. Файл может быть поврежден." "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Error loading. File may be corrupt." "BaseGames_No_Servers" "Нет серверов в списке Мои серверы." "[english]BaseGames_No_Servers" "No servers in My Servers list." "BaseGames_Start_Local" "&Запустить локальный сервер..." "[english]BaseGames_Start_Local" "&Start local server..." "BaseGames_Options" "&Параметры" "[english]BaseGames_Options" "&Options" "Ban_Menu_Add" "&Добавить запрет доступа" "[english]Ban_Menu_Add" "&Add Ban" "Ban_Menu_Remove" "&Удалить запрет доступа" "[english]Ban_Menu_Remove" "&Remove Ban" "Ban_Menu_Change" "&Изменить время" "[english]Ban_Menu_Change" "&Change Time" "Player_Menu_Kick" "&Выкинуть игрока " "[english]Player_Menu_Kick" "&Kick Player" "Player_Menu_Ban" "&Запретить доступ игроку..." "[english]Player_Menu_Ban" "&Ban Player..." "Rules_Menu_Change" "&Изменить значение" "[english]Rules_Menu_Change" "&Change Value" "Server_Menu_Manage" "&Управление сервером" "[english]Server_Menu_Manage" "&Manage Server" "Server_Menu_Join" "&Подключиться к серверу" "[english]Server_Menu_Join" "&Join server" "Server_Menu_Refresh" "&Обновить сервер" "[english]Server_Menu_Refresh" "&Refresh server" "Server_Menu_Remove" "&Удалить сервер" "[english]Server_Menu_Remove" "&Remove server" "Chat_Panel_Send" "&Отправить" "[english]Chat_Panel_Send" "&Send" "Graph_In" "В" "[english]Graph_In" "In" "Graph_Out" "Из" "[english]Graph_Out" "Out" "Graph_FPS" "FPS" "[english]Graph_FPS" "FPS" "Graph_CPU" "CPU" "[english]Graph_CPU" "CPU" "Graph_Ping" "Пинг" "[english]Graph_Ping" "Ping" "Graph_Players" "Игроки" "[english]Graph_Players" "Players" "Graph_Uptime" "Время работы сервера" "[english]Graph_Uptime" "Server Uptime" "Graph_Total_Players" "Общее число игроков" "[english]Graph_Total_Players" "Total Players" "Graph_Vertical_Units" "Вертикальные блоки" "[english]Graph_Vertical_Units" "Vertical Units" "Graph_Timebase" "Показать" "[english]Graph_Timebase" "Show" "Graph_Hours" "Последний час" "[english]Graph_Hours" "Most Recent Hour" "Graph_Minutes" "Последние минуты" "[english]Graph_Minutes" "Most Recent Minute" "Graph_Day" "Последний день" "[english]Graph_Day" "Most Recent Day" "Player_Panel_Name" "Имя игрока" "[english]Player_Panel_Name" "Player Name" "Player_Panel_ID" "AuthID" "[english]Player_Panel_ID" "AuthID" "Player_Panel_Ping" "Пинг" "[english]Player_Panel_Ping" "Ping" "Player_Panel_Loss" "Потери" "[english]Player_Panel_Loss" "Loss" "Player_Panel_Frags" "Фраги" "[english]Player_Panel_Frags" "Frags" "Player_Panel_Time" "Время" "[english]Player_Panel_Time" "Time" "Player_Panel_Kick" "&Выкинуть" "[english]Player_Panel_Kick" "&Kick" "Player_Panel_Chat" "&Чат" "[english]Player_Panel_Chat" "&Chat" "Player_Panel_Slap" "&Предупредить" "[english]Player_Panel_Slap" "&Slap" "Player_Panel_Ban" "&Запретить доступ" "[english]Player_Panel_Ban" "&Ban" "Player_Panel_Slap_Menu" "&Предупредить игрока" "[english]Player_Panel_Slap_Menu" "&Slap (warn) player" "Player_Panel_Chat_Menu" "Послать мгновенное сообщение" "[english]Player_Panel_Chat_Menu" "Send instant message" "Player_Panel_No_Players" "В данный момент к этому серверу никто не подключён." "[english]Player_Panel_No_Players" "No players are currently connected to the server." "Console_Send" "&Отправить" "[english]Console_Send" "&Send" "Rules_Panel_List_Variable" "Переменная консоли" "[english]Rules_Panel_List_Variable" "Console Variable" "Rules_Panel_List_Value" "Значение" "[english]Rules_Panel_List_Value" "Value" "Rules_Panel_List_Edit" "&Редактировать..." "[english]Rules_Panel_List_Edit" "&Edit..." "Rules_Panel_NoHelp" "Нет справки по этой переменной" "[english]Rules_Panel_NoHelp" "No help on this variable" "Password_Panel_Old" "Старый пароль Rcon" "[english]Password_Panel_Old" "Old Rcon password" "Password_Panel_New" "Новый пароль Rcon" "[english]Password_Panel_New" "New Rcon password" "Password_Panel_Confirm" "Подтвердите пароль Rcon" "[english]Password_Panel_Confirm" "Confirm Rcon password" "Password_Panel_Player" "Пароль игрока" "[english]Password_Panel_Player" "Player Password" "Password_Panel_Remove" "Удаление существующего пароля игрока" "[english]Password_Panel_Remove" "Remove existing player password" "Cvar_Dialog_Value" "Значение:" "[english]Cvar_Dialog_Value" "Value:" "Cvar_Dialog_Name" "Имя:" "[english]Cvar_Dialog_Name" "Name:" "RawLog_Panel_Send" "&Отправить" "[english]RawLog_Panel_Send" "&Send" "Options_Panel_AutoRefresh" "Автоматически обновлять данные сервера каждые" "[english]Options_Panel_AutoRefresh" "Auto-refresh the server details every" "Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60" "[english]Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60" "Options_Panel_SaveRcon" "Сохранить пароли Rcon" "[english]Options_Panel_SaveRcon" "Save Rcon Passwords" "Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ предупреждение - НЕ БЕЗОПАСНО ]" "[english]Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ warning - NOT SECURE ]" "Options_Panel_Collect_Stats" "Собрать статистику сервера и отобразить графики" "[english]Options_Panel_Collect_Stats" "Collect server statistics and display graphs" "Options_Panel_Collect_Stats_Time" "обновлять статистику и графики каждые" "[english]Options_Panel_Collect_Stats_Time" "update statistics and graphs every" "Options_Panel_Get_Logs" "Получить лог с сервера с использованием logaddress" "[english]Options_Panel_Get_Logs" "Get Logs from server using logaddress" "Options_Panel_Seconds" "сек." "[english]Options_Panel_Seconds" "seconds" "Dialog_AddServer_IP" "Введите IP адрес сервера, который предполагается добавить." "[english]Dialog_AddServer_IP" "Enter the IP address of the server you wish to add." "Dialog_AddServer_Example" "Примеры: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "[english]Dialog_AddServer_Example" "Examples: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "Dialog_Server_With_Password_Info" "Для подключения к этому серверу требуется пароль." "[english]Dialog_Server_With_Password_Info" "This server requires a password to join." "Dialog_Server_With_Password_Server" "Сервер:" "[english]Dialog_Server_With_Password_Server" "Server:" "Dialog_Server_With_Password_Password" "&Пароль:" "[english]Dialog_Server_With_Password_Password" "&Password:" "Dialog_Server_With_Password_Connect" "&Подключиться" "[english]Dialog_Server_With_Password_Connect" "&Connect" "Dialog_Server_With_Password_Cancel" "О&тмена" "[english]Dialog_Server_With_Password_Cancel" "C&ancel" } }